W przypadku małych erekcji mogą zostać ukończone przez ich pierwszych architektów; Wielkie, prawdziwe, zawsze pozostawiają Copestone na potomstwo. Bóg powstrzymuje mnie przed ukończeniem czegokolwiek.
(For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything.)
W „Moby-Dick” Hermana Melville'a cytat odzwierciedla ideę, że mniejsze osiągnięcia mogą być łatwe do ukończenia przez ich twórców, podczas gdy znaczące i niezwykłe wysiłki często pozostają niedokończone, czekając na przyszłe pokolenia, aby je ukończyć. Pojęcie to sugeruje, że wielkie dzieła są zbiorową dziedzictwem, przekraczającym wkład w nie indywidualny wysiłek.
Autor wyraża chęć uniknięcia ostateczności ukończenia, co sugeruje, że istnieje piękno i wartość w dążeniu do czegoś większego niż siebie. Ta perspektywa popiera trwającą podróż do stworzenia, w której prawdziwa wielkość leży raczej w pościgu niż w gotowym produkcie.
