Bóg nie potrzebował żadnej pomocy, ale człowiek tak; gorzko tego pragnął, a udzielanie takiej pomocy było właściwym zadaniem kobiety.

Bóg nie potrzebował żadnej pomocy, ale człowiek tak; gorzko tego pragnął, a udzielanie takiej pomocy było właściwym zadaniem kobiety.


(God did not need any assistance, but man did; bitterly he wanted it, and the giving of such assistance was the proper business of a woman.)

📖 James Stephens

🌍 Irlandzki  |  👨‍💼 Poeta

🎂 February 9, 1880  –  ⚰️ December 26, 1950
(0 Recenzje)

Cytat ten podkreśla złożony związek między boską niezależnością a ludzką zależnością, podkreślając, jak ludzie często starają się angażować w sprawy, w których mogą nie być potrzebni, z pragnienia lub poczucia celu. Sugeruje to, że chociaż boskość działa autonomicznie i bez pomocy, istoty ludzkie często odczuwają potrzebę interwencji, czasami niepotrzebnie. Wyrażenie to kładzie również szczególny nacisk na rolę kobiet w tej dynamice, sugerując, że ich właściwa rola w przeszłości obejmowała chęć pomagania lub wspierania innych, gdy taka pomoc mogła być nieuzasadniona. Perspektywa ta zachęca do refleksji na temat oczekiwań społecznych i ról płciowych, podkreślając pewną godność lub obowiązek przypisany kobietom w pomaganiu innym, ewentualnie w opiece, wychowywaniu lub wsparciu. Co więcej, ukazuje ironię ludzkiej dumy – naszej chęci bycia użytecznym pomimo okoliczności, które sprawiają, że takie wysiłki są zbędne. Skłania nas to do zastanowienia się nad tym, jak duma, oczekiwania społeczne lub postrzegany obowiązek mogą zmusić jednostki do wkroczenia w role, które nie zawsze są konieczne lub korzystne, w obszary, w których nie ma boskiego autorytetu, a interwencja człowieka wynika bardziej z uwarunkowań kulturowych niż z rzeczywistej potrzeby. Ten cytat zachęca do samoświadomości motywów naszych działań i znaczenia odróżniania prawdziwej konieczności od pragnienia bycia postrzeganym jako pomocny lub cnotliwy. Ogólnie rzecz biorąc, prowokuje to do kontemplacyjnej postawy na temat natury boskiej mocy w porównaniu z ludzkim działaniem oraz ról przypisanych przez konstrukty społeczne, zwłaszcza role płciowe, w kształtowaniu naszego rozumienia pomocy i celu.

Page views
177
Aktualizacja
grudzień 25, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.