Uchwyca coś z C. S. Lewisa w władcy pierścieni. Charaktery TreeBeard tworzy nietypowy dźwięk hrum, hal, kiedy mówi. To była próba Tolkiena, by uchwycić rozwijający się głos Lewisa. Identyfikacja Lewisa z tym mądrym i starożytnym drzewem powinna być postrzegana jako wielka pochwała, ponieważ miłość Tolkiena do drzew jest widoczna podczas jego pisania. Więcej
(He captures something of C. S. Lewis in The Lord of the Rings. The character Treebeard makes an unusual Hrum, Hroom sound when he speaks. This was Tolkien's attempt to capture the booming voice of Lewis. The identification of Lewis with this wise and ancient tree-man should be seen as high praise, indeed, for Tolkien's love for trees is evident throughout his writing. More)
Książka Diana Pavlac Glyer, „Bandersnatch: C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien oraz kreatywna współpraca atramentów”, bada unikalną więź między tymi dwoma literackimi gigantami. Glyer zauważa, że Tolkien, w „Władcy pierścieni”, nasyca się postać z głębokim, rezonansowym dźwiękiem przypominającym C. S. Lewis. Ten wybór podkreśla podziw Tolkiena dla Lewisa, kojarząc go z mądrością i połączeniem TreeBeard z naturą.
To połączenie odzwierciedla wieloletnie uznanie Tolkiena dla drzew, co jest widoczne w jego dziełach. Dostosowując Lewisa ze starożytnym człowiekiem drzewa, Tolkien nie tylko chwali swojego przyjaciela, ale także podkreśla naturalne tematy obecne w ich literaturze. Analiza Glyera rzuca światło na wspólny duch dzielony przez atramentów, wzbogacając nasze zrozumienie ich twórczej wzajemnej zaległości.