Książka Diana Pavlac Glyer, „Bandersnatch: C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien oraz kreatywna współpraca atramentów”, bada unikalną więź między tymi dwoma literackimi gigantami. Glyer zauważa, że ​​Tolkien, w „Władcy pierścieni”, nasyca się postać z głębokim, rezonansowym dźwiękiem przypominającym C. S. Lewis. Ten wybór podkreśla podziw Tolkiena dla Lewisa, kojarząc go z mądrością i połączeniem TreeBeard z naturą.

To połączenie odzwierciedla wieloletnie uznanie Tolkiena dla drzew, co jest widoczne w jego dziełach. Dostosowując Lewisa ze starożytnym człowiekiem drzewa, Tolkien nie tylko chwali swojego przyjaciela, ale także podkreśla naturalne tematy obecne w ich literaturze. Analiza Glyera rzuca światło na wspólny duch dzielony przez atramentów, wzbogacając nasze zrozumienie ich twórczej wzajemnej zaległości.