Poszedł do szafki, gdzie przechowywał pozostałe rzeczy Eddiego. Jak przypomniał sobie, para dżinsów, a on je wyciągnął i rozłożył. Byli zaniepokojeni, ale nie bardziej niż nowe dżinsy były w dzisiejszych czasach i wydawały się pasować. William zbadał się w lustrze; Dżinsy wystartowały dziesięć lat, pomyślał, być może więcej, i były idealne z Blazerem. To była istota swobodnego mądra, myślał-ta niejasna koncepcja, która pozwoliła ci nosić coś tak długo, jak wyglądałeś, jakbyś przynajmniej podjąłeś trochę wysiłku. Mógł podnieść głowę w dowolnej firmie w takim stroju.
(He went to the cupboard where he had stored Eddie's remaining possessions. There was, as he had remembered, a pair of jeans, and he took these out and unfolded them. They were distressed, but no more so than new jeans were these days, and they appeared to fit. William examined himself in the mirror; the jeans took off ten years, he thought, possibly more, and they were perfect with the blazer. This was the very essence of casual smart, he thought-that vague concept that allowed you to wear anything as long as you looked as if you had at least made some effort. He could hold up his head in any company in an outfit like this.)
W tym fragmencie William zastanawia się nad resztkami rzeczy Eddiego, które przechowywał w szafce. Znajduje parę trudnych dżinsów, które pomimo ich zużycia wydają się idealnie pasować i nadają mu młodzieńczy wygląd. Bada się w lustrze, przyznaje, w jaki sposób dżinsy, w połączeniu z blezerem, ucieleśniają ideał „swobodnego inteligentnego”. Ten strój daje mu pewność siebie, sugerując, że można wydawać się wypolerowane i wyrzucone z minimalnym wysiłkiem, przekazując poczucie stylu i pewności siebie.
Dżinsy symbolizują równowagę między komfortem a wyrafinowaniem, pozwalając Williamowi poczuć się reprezentacją w różnych sytuacjach społecznych. Docenia sposób, w jaki jego wygląd jest przekształcony przez ten prosty, ale strategiczny wybór odzieży. Ostatecznie ten fragment oddaje pogląd, że moda może zwiększyć poczucie siebie, dzięki czemu czują się zdolni i gotowi nawiązać kontakt ze światem.