Jak dostać się na Broadway? ... Chcę dostać się do centrum rzeczy.
(How do I get to Broadway?...I want to get to the center of things.)
W swojej powieści „Manhattan Transfer” John Dos Passos bada aspiracje i zmagania osób w Nowym Jorku, szczególnie tych, którzy pragną nadać sobie markę. Pytanie postaci: „Jak dostać się na Broadway?
Ten cytat odzwierciedla głębsze pragnienie połączenia i rozpoznawania w żywimtym, chaotycznym życiu miasta. Symbolizuje dążenie do snów i poszukiwanie tożsamości w miejscu, w którym istnieje możliwość obok wyzwań. Przez tę soczewkę Dos Passos oddaje esencję życia miejskiego i nieustępliwą poszukiwanie przynależności i osiągnięć.