W „Manhattan Transfer” Johna Dos Passos autor rejestruje wyjątkową esencję i żywotność Nowego Jorku. Zastanawia się nad głębokim rozczarowaniem, które odczuwa się, gdy urok miasta zanika, ilustrując, że jego wielkość może pozostawić pustkę w życiu, gdy straci połysk. Nowy Jork stanowi niezrównaną szczyt na świecie, powodując niezadowolenie w takim miejscu bardziej wpływowym.
Cytat sugeruje, że dla wielu Nowy Jork reprezentuje ostateczne doświadczenie, ale kiedy to doświadczenie staje się...