Mogłem spróbować brzoskwinii i poczuć, jak miękkie powietrze dmuchające z metra siadkowego na moich nogach i mogłem wąchać lilię, śmieci i drogie perfumy, a wiedziałem, że będzie to kosztowało coś wcześniej lub później - ponieważ nie należałem tam, nie przybył stamtąd - ale kiedy masz dwadzieścia dwa lub dwudziestu trzeciej, wypowiadam się, że później będziesz miał wysoki bilans emocjonalny, i byłbym w stanie płacić bez tego, co kosztuje.
(I could taste the peach and feel the soft air blowing from a subway grating on my legs and I could smell lilac and garbage and expensive perfume and I knew that it would cost something sooner or later - because I did not belong there, did not come from there - but when you are twenty-two or twenty-three, you figure that later you will have a high emotional balance, and be able to pay whatever it costs.)
W „Slaying w kierunku Betlejem” Joan Didion ”pojawia się żywa przedstawienie młodzieńczych doświadczeń i tęsknoty. Autor maluje bogatą sensoryczną scenę, przywołując smak brzoskwini i uczucie ciepłego powietrza z podziemnego tranzytu. Elementy te wychwytują istotę ulotnego momentu w nieznanym i intrygującym otoczeniu, ujawniając zestawienie piękna i rzeczywistość życia miejskiego, naznaczone sprzecznymi zapachami lili i śmieci. Ta atmosfera odzwierciedla głęboką tęsknotę za przynależnością do świata, który wydaje się obcy.
Didion przekazuje młodzieńcze przekonanie, że emocjonalna dojrzałość ostatecznie pozwoli na poruszanie się po złożoności dorosłości. W wieku dwudziestu dwóch lub dwudziestu trzech istnieje pewność, że zdolność radzenia sobie z konsekwencjami, nawet jeśli poczucie przynależności wydaje się wątły. Uznanie, że to doświadczenie może przynieść koszty, podkreśla słodko -gorzką naturę młodzieży, w której nadzieja i niepewność przeplatają się, gdy ktoś wyrusza w podróż przez wybory życia, nieświadomy tego, co się stanie.
