Nie marznę, bo to nie moja walka. pomagam. oglądam. Ale jestem wolny. Bo to gra Endera.
(I don't freeze up because it isn't my battle. I'm helping. I'm watching. But I'm free. Because it's Ender's game.)
W „Cieniu Endera” Orsona Scotta Carda postać zastanawia się nad swoją rolą w trudnej sytuacji. Wyrażają, że nie czują się sparaliżowani ani przytłoczeni, ponieważ nie są osobiście zaangażowani w konflikt; zamiast tego postrzegają siebie jako wspierającego obserwatora. Taka perspektywa pozwala im zachować poczucie wolności nawet pośród chaosu.
Wyrażenie „To gra Endera” podkreśla znaczenie zrozumienia swojej pozycji w większej bitwie. Postać zdaje sobie sprawę, że jest częścią większej strategii i raczej pomaga, niż bezpośrednio angażuje się w działania. To rozróżnienie umożliwia jasny sposób myślenia, pozwalając im na radzenie sobie ze złożonymi scenariuszami bez poczucia obciążenia.
