Mam wrażenie, że ktoś pobliski wkrótce dowie się o mnie, co będzie oznaczało koniec, chociaż nie wyobrażam sobie, co to jest.
(I have a feeling that someone nearby is soon going to find out something about me that will mean the end, although I can't imagine what that something is.)
W „Coś się wydarzyło” Joseph Heller bada tematy lęku i egzystencjalnego strachu przez wewnętrzny monolog postaci, który odczuwa zbliżającą się zagładę. To poczucie przeczytania jest podkreślone w cytacie, w którym postać wyczuwa, że ktoś bliski jej ma zamiar odkryć sekret zmieniający życie. Waga niepewności wynika mocno, odzwierciedlając strach bohatera przed narażeniem i konsekwencje ukrytych prawd.
Uczucie zbliżającego się objawienia sugeruje głęboką niepewność i paranoję, które przenikają myśli postaci. Stwarza to napięcie, które rezonuje w całej narracji, gdy bohater zmaga się ze swoimi myślami i możliwym opadaniem ich nieujawnionej przeszłości. Praca Hellera mistrzowsko zawiera złożoność ludzkiej psychiki w obliczu możliwości utraty wszystkiego z powodu nieoczekiwanych objawień.