Wiedziałem, że jako zawodnik nigdy nie wrócę do najważniejszych lig. Lee MacPhail przyszedł do mnie i zapytał, czy chcę zarządzać klubem Yankees w Fort Lauderdale. Myślałem o tym przez dzień lub dwa i zdecydowałem się przyjąć tę pracę. To był punkt zwrotny. Wiedziałem, że to jest to, co chcę robić.
(I knew I'd never make it back to the major leagues as a player. Lee MacPhail came to me and asked if I wanted to manage the Yankees' Fort Lauderdale club. I thought about it for a day or two and decided to take the job. That was the turning point. I knew it was what I wanted to do.)
Ten cytat podkreśla znaczenie rozpoznania, kiedy warto podążać nową ścieżką, nawet jeśli oznacza to zmianę pierwotnych ambicji. Akceptacja przez mówcę roli kierowniczej zamiast jej odgrywania podkreśla, jak kluczowe momenty mogą kształtować karierę i spełnienie. Wykorzystanie takich możliwości wymaga odwagi i chęci ponownego zdefiniowania sukcesu. Często to, co wydaje się porażką, może prowadzić do rozwoju osobistego i nowych osiągnięć, co pokazuje, że znaczące ścieżki kariery nie zawsze są liniowe. Decyzja o zmianie biegu ujawnia sposób myślenia otwarty na rozwój, odporność i pogoń za pasją ponad początkowymi planami.
