Obiecuję nic kompletnego; Ponieważ każda ludzka rzecz powinna być kompletna, z tego właśnie powodu nieomylnie być wadliwy.
(I promise nothing complete; because any human thing supposed to be complete, must for that very reason infallibly be faulty.)
W „Moby-Dick, lub wielorybie” Hermana Melville'a autor wyraża głęboki wgląd w naturę ludzkich zajęć i dzieł. Sugeruje, że dążenie do kompletności w każdym przedsięwzięciu ludzkim jest z natury wadliwe. Założenie dążenia do czegoś doskonałego zachęca do niedoskonałości, podkreślając ograniczenia ludzkich zdolności. Odzwierciedla to zrozumienie Melville'a złożoności i zawiłości życia oraz daremność poszukiwania absolutnego spełnienia.
Cytat Melville stanowi przypomnienie, że dążenie do doskonałości może prowadzić do rozczarowania, ponieważ nie można go osiągnąć. Uznając, że kompletność jest iluzją, autor skłania czytelników do przyjęcia niedoskonałości związanych z ludzkim doświadczeniem. Ta perspektywa zachęca do bardziej realistycznego podejścia do życia, które przyjmuje wady i uczy odporności w obliczu niekompletności.
