W jej wyrazie widziałem tę starą, niezachwianą górę troski. I zdałem sobie sprawę, kiedy spojrzysz na swoją matkę, patrzysz na najczystszą miłość, jaką kiedykolwiek będziesz wiedzieć
(I saw in her expression that old, unshakable mountain of concern. And I realized when you look at your mother, you are looking at the purest love you will ever know)
W Mitch Albom „Na jeszcze jeden dzień” bohater zastanawia się nad głęboką miłością i troską, którą matka trzyma dla swojego dziecka. Zauważa, w jaki sposób jej wyraz ma ponadczasową wagę zmartwienia, symbolizującą głęboką, bezwarunkową wiązanie, która istnieje między nimi. Ta realizacja podkreśla wyjątkową i niezastąpioną naturę miłości matki, która pozostaje stała przez całe życie. Autor zaprasza czytelników do doceniania ciepła i siły, jakie zapewnia ta miłość. Uznając, że spojrzenie w oczy...