Myślałem, że to musi być oczywiste dla wszystkich innych, tak jak wydawało mi się to oczywiste; i że gdyby raz stało się jasne, że jesteśmy na krawędzi, wszystkie wielkie mocarstwa zarządziłyby zatrzymanie się i wycofanie z otchłani.

Myślałem, że to musi być oczywiste dla wszystkich innych, tak jak wydawało mi się to oczywiste; i że gdyby raz stało się jasne, że jesteśmy na krawędzi, wszystkie wielkie mocarstwa zarządziłyby zatrzymanie się i wycofanie z otchłani.


(I thought this must be obvious to everyone else, as it seemed obvious to me; and that, if once it became apparent that we were on the edge, all the Great Powers would call a halt and recoil from the abyss.)

📖 Edward Grey

🌍 Brytyjski

🎂 April 25, 1862  –  ⚰️ September 7, 1933
(0 Recenzje)

Cytat ten oddaje często pomijane założenie, że zbiorowa racjonalność i świadomość mogą zapobiec katastrofalnym skutkom, zwłaszcza wśród potężnych narodów. Mówca wyraża przekonanie, że gdy powaga niebezpiecznej sytuacji stanie się jasna dla wszystkich zaangażowanych stron, w naturalny sposób nastąpi konsensus w sprawie wstrzymania lub deeskalacji. Historia jednak często pokazuje, że tak nie jest; strategiczne błędne obliczenia, brak zaufania i sprzeczne interesy często prowadzą narody do podążania niebezpieczną ścieżką pomimo zbiorowej świadomości potencjalnej katastrofy. Pogląd, że godność racjonalnego przewidywania z natury poprowadzi aktorów z dala od krawędzi, upraszcza złożoną dynamikę polityki międzynarodowej. Co więcej, podkreśla tragiczny optymizm – założenie, że rządzący będą posiadać moralną i strategiczną jasność, aby uniknąć wzajemnego zniszczenia w obliczu nadciągającego chaosu. To wezwanie jest szczególnie aktualne przed poważnymi konfliktami globalnymi, takimi jak wojny światowe, gdzie sygnały ostrzegawcze były często widoczne, a mimo to ignorowane lub źle rozumiane. Skłania nas to do zastanowienia się, czy ludzie rzeczywiście potrafią rozpoznać wzajemne niebezpieczeństwo i postępować rozważnie, czy też wrodzone instynkty rywalizacji i nacjonalizm przeważają nad ostrożnością. Z filozoficznego punktu widzenia rodzi to również pytania dotyczące zbiorowej racjonalności w porównaniu z interesami indywidualnymi lub narodowymi oraz znaczeniem przewidywania. Ostatecznie służy jako otrzeźwiające przypomnienie, jak kruchy może być pokój i jak istotne jest wspieranie prawdziwego zrozumienia i powściągliwości między narodami przed przekroczeniem nieodwracalnych progów.

Page views
40
Aktualizacja
grudzień 25, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.