W książce „Papillon” Henri Charrière istnieje znaczący cytat zastanawiający się nad naturą władzy i kontroli. Podkreśla ideę, że osoby, które mają za zadanie zachowywać więźniów, często mogą być tak samo skorumpowani lub przestępcy jak sami więźniowie. Ta obserwacja sugeruje cykl korupcji, w którym strażnicy prawa i porządku mogą wykazywać podobne wady moralne, jak te, które mają nadzorować.

Ten cytat z Napoleona III ilustruje szerszy komentarz do systemu wymiaru sprawiedliwości i stosowanych osób. Rodzi pytania o to, kto jest naprawdę odpowiedni do egzekwowania prawa i ochrony społeczeństwa, podkreślając, że władza może przyciągnąć osoby o wątpliwych motywach, ostatecznie prowadząc do systemu, w którym granica między łbami prawnymi a organami ścigania może znacznie zacierać.