Cytat z „Papillon” Henriego Charrière’a odzwierciedla krytyczny pogląd na nieustanne dążenie współczesnego społeczeństwa do postępu technologicznego. Sugeruje to, że obsesja na punkcie postępu często prowadzi do szalonego stylu życia, w wyniku którego jednostki przedkładają wygodę nad znaczące więzi międzyludzkie. Ciągłe dążenie do nowych wynalazków może osłabić naszą zdolność do współczucia i zrozumienia, ponieważ zgiełk życia pozostawia niewiele miejsca na prawdziwą troskę o innych.