Jeśli chcesz otrzymać e-mail do Roberta Redforda, wyślij go do jego asystentki, a ona go wydrukuje. A potem napisze do Ciebie list, który jest niezwykle rzadki i niezwykle elegancki. Niestety, nie mogę być aż tak odsunięty od technologii.
(If you want to get an email to Robert Redford, you send it to his assistant, and she prints it out. And then he will write you a letter, which is incredibly rare and incredibly classy. Unfortunately, I can't be that removed from technology.)
Cytat ten podkreśla urok i elegancję tradycyjnych metod komunikacji, podkreślając czasy, gdy osobiste akcenty i przemyślane gesty miały większe znaczenie. Odzwierciedla nostalgię za sztuką pisania listów, która jest postrzegana jako wyrafinowany i przemyślany sposób nawiązywania kontaktu. Prelegent przyznaje także, że ma własne powiązanie z nowoczesną technologią, sugerując szacunek dla obu światów – ceniąc intymność odręcznej korespondencji, jednocześnie doceniając wygodę środków cyfrowych. Ogólnie rzecz biorąc, skłania nas to do docenienia autentyczności i wysiłku leżącego u podstaw niektórych form komunikacji, a jednocześnie do uznania, że polegamy na wydajności technologicznej.
