W Ameryce zapewniono tylko szansę, a nie wyniki. Każdy, kto obiecuje inaczej, działa sprzeczne z wartościami, na których powstała nasza Republika.
(In America, only opportunity is assured, not outcomes. Anyone who promises otherwise is acting contrary to the values upon which our Republic was founded.)
Cytat podkreśla, że w Stanach Zjednoczonych jednostki mają gwarancję dostępu do możliwości, ale nie gwarantowały konkretnych wyników. Zasada ta podkreśla wiarę w system merytokratyczny, w którym sukces zależy od wysiłków i wyborów, a nie podyktowany czynnikami zewnętrznymi. Obietnice gwarantowanego sukcesu lub wyników są sprzeczne z podstawowymi wartościami narodu, które priorytetują indywidualną inicjatywę i odpowiedzialność.
W kontekście „Act of War” Brada Thora cytaty stanowi przypomnienie o znaczeniu ciężkiej pracy i odporności. Ostrzega przed urokiem obietnic, które sugerują inaczej, wzmacniając ideę, że prawdziwe osiągnięcie wynika z wykorzystania dostępnych możliwości i dążenia do ich maksymalnego wykorzystania. Ta perspektywa przywołuje poczucie osobistej odpowiedzialności niezbędnej dla amerykańskiego etosu.