W skrajności trudno jest nadal wymyślać się Cathy na wysokościach z głową w jasnej torbie.
(It is difficult in the extreme to continue fancying oneself Cathy in Wuthering Heights with one's head in a Food Fair bag.)
W swojej pracy „zbliżając się do Betlejem”, Joan Didion zastanawia się nad złożonością tożsamości i aspiracji osobistych. Używa metafory wyobrażania sobie jako Cathy z „Wichrowych Wzgórz”, postaci znanej ze swojego namiętnego i burzliwego ducha, jednocześnie zakorzenionym w przyziemnej rzeczywistości codziennego życia. Torba Food Fair symbolizuje zakłócenia i ograniczenia, które mogą utrudniać romantyczne ideały.
Komentarz Didion podkreśla walkę, z jaką wielu boryka się między wzniosłymi ambicjami a pułapkami zwykłego egzystencji. Zestawienie literackiego odniesienia z torbą na zakupy służy podkreśleniu napięcia między fantazją a rzeczywistością, ilustrując, w jaki sposób osobiste marzenia mogą być przyćmione przez praktyczne życie.
