To właśnie w Durmond dokonałem wspaniałego odkrycia pożyczki międzybibaryjnej, największego wynalazku od czasu żarówki. {…} Wszystkie biblioteki były połączone, więc bez względu na to, gdzie się przeprowadziłem, o ile miałem kartę biblioteczną, byłbym częścią sieci tak potężnej i pięknej jak ta w sieci Charlotte. Tak jak Charlotte, Spider napisała wiadomości w swojej sieci, które przekształciły Wilbur zwykłą świnię w „jakąś świnię”, ta sieć mnie przekształci. W końcu zbierałbym prawie pięćdziesiąt różnych kart bibliotecznych. Zostałem złapany na zawsze w cudownej sieci systemu biblioteki publicznej.
(It was in Durmond that I made the wonderful discovery of interlibrary loan, the greatest invention since the light bulb. {…} All the libraries were linked together, so no matter where I moved, as long as I had a library card I would be part of a web as powerful and beautiful as the one in Charlotte's Web. Just as Charlotte the spider wrote messages in her web that transformed Wilbur the ordinary pig into "some pig," this web would transform me. I would eventually collect nearly fifty different library cards. I was snagged forever in the wonderful web of the public library system.)
W „Memoirs of a Bookbat” autorka Kathryn Lasky zastanawia się nad jej nieocenionym odkryciem międzybibliotecznych usług pożyczkowych podczas pobytu w Durmond. Opisuje to jako najważniejszą innowację od czasu żarówki. Ten system pozwolił jej uzyskać dostęp do rozległej sieci bibliotek, zapewniając, że bez względu na to, gdzie się przeniosła, może pozostać połączona z ekspansywną kolekcją książek za pomocą swojej karty biblioteki. Ta łączność rezonowała głęboko z nią, podobną do potężnej sieci wykonanej przez Charlotte w „Charlotte's Web”.
Lasky wyraża swoją radość z bycia częścią tego skomplikowanego systemu bibliotecznego, który głęboko przekształcił jej doświadczenie jako czytelnika. Z czasem zebrała prawie pięćdziesiąt kart bibliotecznych, symbolizując jej zaangażowanie w tę literacką sieć. Podobnie jak przesłania Charlotte podniosły status Wilbur, dostęp do różnorodnych zasobów literackich wzbogaciło życie Lasky'ego, zakotwiczając ją na zawsze w cudownym świecie bibliotek publicznych.