Jack w swoim ciemnym obozie widział Ennisa jako nocny ogień, czerwoną iskrę na ogromnej czarnej masie góry.
(Jack, in his dark camp, saw Ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain.)
W „Brokeback Mountain” Annie Proulx, obrazy Jacka obserwującego Ennis tworzy żywy kontrast między światłem a ciemnością. Jack postrzega Ennis jako mały, ciepły migotanie w rozległym i zastraszającym krajobrazie. Ta metafor
Ten moment podkreśla głęboki wpływ, jaki ich związek ma na życie Jacka. Pomimo ostrych rzeczywistości, z którymi się spotykają, Ennis reprezentuje iskrę nadziei i pasji do Jacka, sugerując, że nawet krótkie spotkanie może oświetlić swoje istnienie. Zdjęcia wzmacniają temat tęsknoty i walki o intymność w trudnym świecie.