Kamal był zaniepokojony i zły, nie tylko z powodu zniewagi na honor nauczycieli, ale przede wszystkim ze względu na samodzielne uczenie się, ponieważ uważał, że to prawdziwa nauka. Nie myślał dobrze o zawodach, które wstrząsnęły ziemią. Często odkrył, że pisarze, którzy go zainspirowali, zastosowali do nich obraźliwe epitety, odnosząc się na przykład do ich podrobionej wielkości i efemerycznej chwały. Opierając swoją opinię na temat tego, co powiedzieli, wierzył, że jedyna prawdziwa wielkość leży w życiu nauki i prawdy. W ten sposób wszystkie przejawy majestatu i pompy wydawały mu się fałszywe i trywialne.
(Kamal was distressed and angry, not merely at the insult to the honor of teachers but first and foremost for the sake of learning itself, for what he felt was true learning. He did not think well of occupations that shook the earth. He had often found that the writers who inspired him applied derogatory epithets to them, referring, for example, to their counterfeit grandeur and ephemeral glory. Basing his opinion on what they had said, he believed that the only true greatness lay in the life of learning and truth. Thus all manifestations of majesty and pomp seemed spurious and trivial to him.)
(0 Recenzje)

Kamal doświadczył głębokiego poczucia cierpienia i gniewu, nie tylko z powodu braku szacunku wykazanego nauczycielom, ale przede wszystkim ze względu na jego pasję do prawdziwego uczenia się. Docenił prawdziwą wiedzę i poczuł, że zawody związane ze sławą i wielkość często wprowadzają w błąd i brakowało głębi. To przekonanie wynikało z pism tych, których podziwiał, którzy skrytykowali powierzchowny sukces i podkreślili pustkę takich ścieżek.

Do Kamala znaleziono prawdziwą wielkość w dążeniu do nauki i poszukiwania prawdy. Odrzucił zewnętrzne pokazy władzy i bogactwa jako trywialne i oszukańcze, postrzegając je jako podróbki, które umocniły prawdziwą esencję osiągnięć. Jego perspektywa została ukształtowana przez przekonanie, że prawdziwy honor leży raczej w zajęciach intelektualnych, a nie w ulotnym światowym wyróżnieniu.

Votes
0
Page views
784
Aktualizacja
styczeń 24, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Other quotes in The Cairo Trilogy: Palace Walk / Palace of Desire / Sugar Street

Zobacz więcej »

Popular quotes