Przyleciał motyl - bladoniebieski z cienkim czarnym paskiem, a gdzieś niedaleko za oknem brzęczała pszczoła. Co te stworzenia tutaj robiły? Czy zimowe słońce ich zmyliło, czy może chcieli ukryć się w więzieniu przed zimnem? Zimowy Motyl to losowo wskrzeszone stworzenie. Jak uniknęła śmierci? I dlaczego pszczoła opuściła swój ul? Cóż za nieświadoma odwaga – przybyć tutaj! Dobrze, że szef nie ma skrzydeł, bo inaczej nie pożyje długo.
(A butterfly flew in - pale blue with a thin black stripe, and somewhere near it behind the window a bee buzzed. What were these critters doing here? Had the winter sun confused them, or were they seeking to hide in the prison from the cold? The Winter Butterfly is a randomly resurrected creature. How did she escape death? And why did the bee leave her hive? What unconscious bravery - to come here! It's a good thing the guy in charge doesn't have wings, because otherwise he won't be alive for long.)
Historia ujawnia chwilę z motylem i pszczołą, które nieoczekiwanie pojawiają się zimą. Butterfly, jasnoniebieski z czarnym paskiem, wydaje się, że przypadkowo przetrwała, gdy pszczoła pozostawia przytulne ula. Te stworzenia rodzą pytania dotyczące ich odwagi i powodów, dla których były w takim środowisku, w którym zimowe słońce tworzy złudzającą nadzieję na życie
Tekst sprawia, że myślimy o życiu i odwaga w obliczu niekorzystnych warunków. Butterfly i pszczoły symbolizują chęć przetrwania i dostosowania, ale także ryzyka, które podejmują. Sytuacja jest przypomnieniem, że nawet w groźnych okolicznościach istnieje miejsce na wytrwałość i walkę. Odpowiedzialny tutaj symbolizuje autorytet, który kontroluje i może stłumić tę ważną walkę, ale mimo to istnieją te małe istoty