Wrzucam i odwracam hamak, denerwuję się ostatnią nocą mojej przygody uwięzienia. Wstaję i spaceruję po swoim ogrodzie, o który bardzo dobrze dbałem w ostatnich miesiącach. Światło księżyca oświetla to miejsce jak światło dzienne. Woda rzeki płynie w kierunku morza bez hałasu. Nie można usłyszeć dźwięków ptaków, wszystkie śpią. Niebo jest pełne gwiazd, ale księżyc jest tak jasny, że musisz odwrócić się do niego, aby zobaczyć gwiazdy. Bezpośrednio przede mną znajduje się gęsty las, pojedyncze polanie ... gdzie zbudowano wioskę El Dorado. Ta głęboka cisza natury mnie rozluźnia. Pęd we mnie powoli uspokaja się, cisza tej chwili ... zapewnia mi pokój, którego potrzebuję.

(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)

przez Henri Charrière
(0 Recenzje)

Ostatniej nocy swojej uwięzionej przygody autor opisuje siebie w stanie umysłu oddanego odnalezieniu spokoju. Obserwując piękno swojego ogrodu, cisza natury rozświetlana blaskiem księżyca powoli uspokaja jego niepokój. Noc oferuje spokój, gdzie nie ma śpiewu ptaków, a gwiazdy znikają. Ta atmosfera staje się źródłem spokoju, który odzwierciedla stan umysłu autora.

Oczy autora skupiają się na gęstym lesie, w którym znajduje się wioska El Dorado, i pięknie przyrody. W nieopisanej ciszy, cichy przepływ rzeki do morza i nocny widok zapewniają mu spokój, którego szuka. Ta ostatnia noc przynosi poczucie poddania się i ulgi po trudnych dniach, które spędził; oferuje spokojną chwilę końcową.

Stats

Book
Votes
0
Page views
42
Aktualizacja
styczeń 22, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Other quotes in Papillon

Zobacz więcej »

Popular quotes

Moje życie to tylko jedna kropla w bezkresnym oceanie. Czym jednak jest ocean, jeśli nie mnóstwem kropel?
przez David Mitchell
Książka w połowie przeczytana to w połowie dokończony romans.
przez David Mitchell
Nasze życie nie jest nasze. Jesteśmy związani z innymi, przeszłością i teraźniejszością, a każdą zbrodnią i każdą dobrocią rodzimy naszą przyszłość.
przez David Mitchell
Podróżuj wystarczająco daleko, a spotkasz siebie.
przez David Mitchell
Ludzie powtarzają: „Samobójstwo to egoizm”. Zawodowi duchowni, tacy jak Pater, idą o krok dalej i wzywają do tchórzliwego ataku na żywych. Oafs wypowiadają się na temat tej zwodniczej tezy z różnych powodów: aby uniknąć palców winy, zaimponować widzom swoją siłą umysłu, dać upust złości lub po prostu dlatego, że brakuje im cierpienia niezbędnego do współczucia. Tchórzostwo nie ma z tym nic wspólnego – samobójstwo wymaga dużej odwagi. Japończycy mają dobry pomysł. Nie, egoizmem jest wymaganie od drugiego, aby znosił nieznośną egzystencję, aby oszczędzić rodzinom, przyjaciołom i wrogom odrobiny rozmyślań.
przez David Mitchell
Drzewa pozbawione pyłków zostały poddane genomowi w celu odstraszania owadów i ptaków; nieruchome powietrze cuchnęło środkiem owadobójczym.
przez David Mitchell
Wierzę, że czeka na nas inny świat. Lepszy świat. I będę tam na ciebie czekać.
przez David Mitchell
Losowa sekwencja pozornie niezwiązanych ze sobą zdarzeń.
przez David Mitchell
Książki nie dają prawdziwej ucieczki, ale mogą powstrzymać umysł przed drapaniem się.
przez David Mitchell
Mówisz, że masz depresję, a ja widzę tylko odporność. Możesz czuć się pomieszany i wyrzucony na lewą stronę. Nie oznacza to, że jesteś wadliwy – oznacza to po prostu, że jesteś człowiekiem.
przez David Mitchell