Mma Ramotswe postanowiła wrócić do swojego biura. W męskiej rozmowie było ciekawe, że zauważyła - mężczyźni często wyśmiewali się ze sobą. Kobiety robiły to rzadko, ale mężczyźni wydawali się uwielbiać obrażać się nawzajem. To było bardzo dziwne.
(Mma Ramotswe decided to go back into her office. There was a curious thing about male conversation that she had noticed - men often ended up poking fun at one another. Women did this only rarely, but men seemed to love insulting one another. It was very strange.)
MMA Ramotswe wróciła do swojego biura, zastanawiając się nad szczególnym aspektem męskiej komunikacji, który zaobserwowała. Zauważyła, że mężczyźni często zaangażowani w formę żartów, która polegała na dokuczaniu i kpinie. To zabawne żebrowanie wydawało się powszechną praktyką wśród mężczyzn, kontrastując z sposobem interakcji kobiet.
Podczas gdy kobiety rzadko uciekają się do tak zabawnych zniewag, mężczyźni wydawali się rozkoszować tego rodzaju humorem. Ta obserwacja podkreśliła różnice w dynamice społecznej między płciami i zapewniła MMA Ramotswe głębszy wgląd w naturę relacji międzyludzkich.