Morale pogarszało się i wszystko było wina Yossarian. Kraj był w niebezpieczeństwie; Zagroczył tradycyjnymi prawami do wolności i niezależności, odważając się ich skorzystać.
(Morale was deteriorating and it was all Yossarian's fault. The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them.)
Cytat z „Catch-22” podkreśla napięcie między wolnością indywidualną a oczekiwaniami społecznymi. Działania Yossarian, które są interpretowane jako samolubne i nieodpowiedzialne, są postrzegane jako zagrożenie dla zbiorowego morale w czasach kryzysu. Implikacja polega na tym, że ćwiczenie praw osobistych może czasem sprzeczać się z obowiązkami, które jesteś winien ich społeczności, szczególnie w niebezpiecznej sytuacji.
Ta sytuacja odzwierciedla szersze tematy powieści, w których postacie walczą z absurdami wojny i paradoksami władzy. Heller krytykuje, w jaki sposób presja społeczna może stłumić swobodę osobistą, sugerując, że same prawa, które yossarian walczy o ochronę, mogą również doprowadzić do jego upadku. Ostatecznie rodzi pytania dotyczące odpowiedzialności i kosztów niezależności w świecie naznaczonym chaosem.