Panie J.L.B Matekoni, zapytała: Czy uważasz, że nasze dusze rosną wraz z wiekiem? Nie odpowiedział natychmiast, ale kiedy to zrobił, uważała, że jego odpowiedź jest całkiem idealna. Tak, powiedział. Nasze dusze stają się szersze. Rosną jak gałęzie drzewa-rozwijające się na zewnątrz. I przychodzi więcej ptaków i tworzy swoje domy w tych gałęziach. I śpiewaj trochę więcej. Zatrzymał się i wyglądał trochę niezręcznie. Mówię nonsens, mma. Nie, powiedziała.
(Mr. J.L.B Matekoni, she asked, do you think that our souls grow as we get older?He did not answer immediately, but when he did, she thought his answer quite perfect. Yes, he said. Our souls get wider. They grow like the branches of a tree--growing outwards. And more birds come and make their homes in these branches. And sing a bit more. He stopped and looked a little awkward. I'm talking nonsense, Mma.You're not, she said.)
W tej rozmowie MMA Ramotswe pyta o wzrost dusz z wiekiem. Pan J.L.B Matekoni poświęca chwilę na kontemplację, zanim podzieli się swoją perspektywą, porównując ekspansję naszych dusz do rosnących gałęzi drzewa. Wydaje, że wraz z wiekiem nasze dusze mogą się poszerzyć i stać się bardziej przychylnie nastawieni, zapraszając nowe doświadczenia i połączenia, takie jak ptaki osiedlające się w gałęziach.
Pomimo początkowego wahania MMA zapewnia go, że jego myśli są raczej znaczące niż bezsensowne. Ta wymiana podkreśla piękno rozwoju osobistego i bogactwo życia, co sugeruje, że wraz z wiekiem przychodzi zwiększona zdolność do radości i połączenia.