Nikt nigdy do końca nie ma na myśli tego, co mówi. Nawet jeśli myślą, że mówią prawdę, za ich słowami zawsze kryje się coś.
(Nobody ever completely means what they say. Even when they think they're telling the truth, there's always something hidden behind their words.)
Cytat z „Cienia olbrzyma” Orsona Scotta Carda sugeruje, że komunikacja międzyludzka jest często wielowarstwowa i złożona. Nawet jeśli ktoś wierzy, że jest uczciwy, za jego słowami mogą kryć się głębsze intencje lub uczucia. Oznacza to, że istnieje ogromna różnica pomiędzy powierzchnią tego, co zostało powiedziane, a leżącą u jego podstaw prawdą.
Ta obserwacja podkreśla trudność w rozumieniu innych, ponieważ ludzie mogą nie w pełni wyrażać swoje prawdziwe myśli i emocje. Zachęca czytelników do rozważenia niuansów komunikacyjnych, skłaniając ich do spojrzenia poza słowo mówione i uchwycenia pełnego znaczenia rozmowy.