Wykłady Stoddart wróciły na półki z pierwszym tomem książki. Czy widzisz? Krzyczał ze zwycięską przewagą, oto prawdziwa książka. Jak bardzo się myliłem. Ten człowiek to Belasco! 1 To świetne zwycięstwo. Co za przyjemny wybór, co za miły wybór! Poza tym nie znał granic i nie przeciął stron. Czego więcej możesz chcesz? 1 David Belasco {1853 - 1931} American Playwright. Miał ogromną bibliotekę.
(Stoddart Lectures went back to the shelves with the first volume of the book. Do you see? he shouted with a victorious edge, here is a genuine book. How wrong I was. This man is a Belasco! 1 This is a great victory. What a pleasant choice, what a nice choice! Besides, he didn't know the limits and cut the pages. What more can you want? 1 David Belasco {1853 - 1931} American playwright. He had a huge library.)
Mówca wyraża entuzjazm po odkryciu pierwszego tomu książki, odnosząc się do niej jako „oryginalnej książki”. Sentyment przekazuje triumf i podniecenie, ujawniając początkowe błędne oceny wartości książki. Wzmianka Davida Belasco, znanego amerykańskiego dramaturga znanego ze swojej obszernej biblioteki, sugeruje uznanie dla kultury literackiej i autentyczności.
Ponadto mówca podziwia wykwintny wybór książki, podkreślając, jak przyjemna jest. Wskazują również, że strony książki były nieoszlifowane, wskazując nieskazitelny stan, który dodaje jej uroku. Ogólny ton odzwierciedla namiętne uznanie radości, jaką przynosi literatura, co oznacza znaczny moment uznania dla sztuki opowiadania historii.
