Ci, którzy oceniają, muszą wziąć pod uwagę wszystkie aspekty osobowości jednostki. Tylko dzięki literaturze można umieścić się w czyichś butach i zrozumieć różne i sprzeczne strony i powstrzymaj się od stania się zbyt bezwzględnym. Poza sferą literatury ujawnia się tylko jeden aspekt jednostek. Ale jeśli rozumiesz ich różne wymiary, nie możesz łatwo ich zamordować…
(Those who judge must take all aspects of an individual's personality into account. It is only through literature that one can put oneself in someone else's shoes and understand the other's different and contradictory sides and refrain from becoming too ruthless. Outside the sphere of literature only one aspect of individuals is revealed. But if you understand their different dimensions you cannot easily murder them…)
W kontekście zrozumienia ludzkiej złożoności osądzanie innych wymaga kompleksowego spojrzenia na ich wieloaspektowe osobowości. Według Azar Nafisi w „Reading Lolita w Teheranie” literatura oferuje unikalny obiektyw, przez który możemy współczuć z innymi i zrozumieć ich sprzeczności, co pomaga uspokoić nasze osądy. Ta szersza perspektywa ma kluczowe znaczenie, ponieważ pozwala nam przejrzeć wrażenia poza powierzchnią i rozpoznać bogactwo poszczególnych tożsamości.
Nafisi twierdzi, że poza literaturą często spotykamy tylko jeden aspekt ludzi, który może prowadzić do surowych ocen. Angażując się w literaturę, zyskujemy wgląd w różne wymiary jednostek, promując współczucie niż okrucieństwo. Zrozumienie tych złożoności sprzyja współczuciu i zmniejsza prawdopodobieństwo, że ucieklibyśmy się do ekstremalnych działań, takich jak przemoc lub osąd, wobec innych.