Prawdziwa siła nigdy nie osłabia piękna ani harmonii, ale często ją obdarza; I we wszystkim imponująco pięknym siłą ma wiele wspólnego z magią.
(Real strength never impairs beauty or harmony, but it often bestows it; and in everything imposingly beautiful, strength has much to do with the magic.)
W „Moby-Dick” Herman Melville bada związek między siłą a pięknem. Twierdzi, że prawdziwa siła nie zmniejsza piękna ani harmonii; Zamiast tego często je poprawia. Pomysł ten sugeruje, że potężna obecność może współistnieć z łaską, sugerując, że siła i piękno nie są wzajemnie wykluczającymi się cechami, ale mogą się wzajemnie uzupełniać.
Ponadto Melville podkreśla, że niezwykłe piękno często wywodzi się z podstawowej siły. Ta magia piękna jest głęboko powiązana z siłą, co sugeruje, że najbardziej inspirujące aspekty życia są zakorzenione w odporności i mocy. Tak więc cytat służy jako przypomnienie głębokiego związku między siłą a estetycznym atrakcyjnym w otaczającym nas świecie.
