Nie chciała się pożegnać. Nie chciała wypowiadać tych dwóch martwych słów. Odwróciła się, by spojrzeć na swoją Taiga. Nigdy nie jest pożegnanie, Edme, powiedział mrugnięcie. To tylko Slaan Boladh.Slaan Boladh? Edme powtórzył
(She did not want to say good-bye. She did not want to utter those two dead-sounding words. She turned to look at her taiga.It's never good-bye, Edme, said Winks. It's merely slaan boladh.Slaan boladh? Edme repeated)
W tym fragmencie postać Edme zmaga się z trudnością pożegnania, sentymentem, który wydaje się ciężki i ostateczny. Trudno jej wyrazić swoje uczucia, a zamiast tego zastanawia się nad otoczeniem, w szczególności jej związek z Taiga lub lasem. To ustawienie stanowi komfort i znajomość EDME, co czyni akt rozstania jeszcze trudniejszym.
Winks zapewnia zapewnienie poprzez wprowadzenie koncepcji „Slaan Boladh”, sugerując, że pożegnanie nie musi być trwałe. To zdanie oznacza, że pożegnania można na nowo zdefiniować; Mogą reprezentować przejście, a nie koniec. Dzięki temu dialogowi pojawia się idea ciągłości i nadziei, pomagając Edme poradzić sobie ze swoimi emocjami wokół pożegnania.