Śnieg drobny i ziarnisty jak cukier zasypywał okna, opadał na podłogę i nie topił się.
(Snow as fine and grainy as sugar covered the windows in and sifted off to the floor and did not melt.)
W książce Laury Ingalls Wilder „On the Banks of Plum Creek” sceneria została pięknie opisana przez śnieg przypominający drobny, ziarnisty cukier. Te obrazy wywołują poczucie zimowego cudu, podkreślając delikatną i czarującą jakość śniegu pokrywającego otoczenie. Śnieg zasypuje okna i miękko opada na ziemię, tworząc malowniczy zimowy krajobraz, który oddziałuje na wyobraźnię czytelnika.
Opis podkreśla chłód i ciszę zimy, ponieważ śnieg się nie topi, co wskazuje na trwały charakter pory roku. Odzwierciedla piękno i spokój śnieżnego dnia, pokazując, jak świat może przekształcić się pod warstwą śniegu. Ten moment narracji pozwala czytelnikom wyobrazić sobie spokojną atmosferę, wzmacniając ogólne wrażenia z historii.
