Piękno jest przechwałką natury i należy je okazywać na dworach, podczas uczt i uroczystych uroczystości, gdzie większość może dziwić się kunsztowi.
(Beauty is nature's brag, and must be shown in courts, at feasts, and high solemnities, where most may wonder at the workmanship.)
Ten cytat Johna Miltona celebruje piękno jako formę dumnej ekspresji natury, przechwałki jej twórczej mocy. Sugeruje, że piękna nie należy ukrywać ani umniejszać, ale raczej eksponować w widocznym miejscu podczas wielkich i publicznych scenerii – na dworach, ucztach i uroczystych okazjach – gdzie wielu może docenić i podziwiać misterne wykonanie, które się za nim kryje. W tym sensie piękno funkcjonuje zarówno jako sztuka, jak i wypowiedź, coś, co przyciąga uwagę i budzi zachwyt. Podkreśla wspólnotowy aspekt piękna jako doświadczenia, którym należy się dzielić, a nie prywatnego sentymentu. Ta refleksja wiąże piękno z wielkością i ceremonią, sugerując, że uznanie i podziw zwiększają jego wartość. Skłania także czytelnika do zastanowienia się, w jaki sposób piękno łączy zjawiska naturalne z ludzkimi konstrukcjami społecznymi, podnosząc naturalne formy do rangi symboli doskonałości i dumy w życiu publicznym. Poza wymiarem estetycznym sformułowanie Miltona przypomina nam, że piękno jest pewnym objawieniem umiejętności natury, mającym budzić podziw i uznanie w środowiskach, w których zbiegają się znaczenia społeczne i kulturowe. Zachęca nas do zastanowienia się nad tym, gdzie i w jaki sposób zdecydujemy się zaprezentować to, co cenimy, traktując piękno jako celebrację kunsztu życia widocznego dla wszystkich.
