Kelnerka wyglądała na bardzo starej dziwki, która w końcu znalazła swoje miejsce w życiu
(The waitress had the appearance of a very old hooker who had finally found her place in life)
W „Fear and Loathing in Las Vegas” Huntera S. Thompsona, autor używa żywych obrazów, aby opisać kelnerkę, która przypomina mu doświadczoną prostytutkę. Ta charakterystyka sugeruje życie pełne walki i trudnych doświadczeń, ale przekazuje poczucie akceptacji i przynależności, podkreślając złożoność jej istnienia.
Cytat podkreśla unikalny styl Thompsona mieszania ciemnego humoru z surowym przedstawieniem postaci, które napotyka. Poprzez to przedstawienie uchwycił moment, który odzwierciedla zarówno ziarno życia na obrzeżach, jak i poczucie odporności w znalezieniu tożsamości i celu.