Istnieją szerokie ramiona, powiedzenie poszło, nawet tam, gdzie nie ma szerokich ramion.
(There are broad shoulders, the saying went, even where there are no broad shoulders.)
Wyrażenie „Istnieją szerokie ramiona, nawet tam, gdzie nie ma szerokich ramion” podkreśla pomysł, że wsparcie i siła można znaleźć w nieoczekiwanych miejscach lub formach. Sugeruje to, że pomimo braku oczywistych pomocy mogą nadal istnieć opcje pomocy i odporności. Ta refleksja zachęca do optymizmu i poczucia nadziei, przypominając czytelnikom, że życie może oferować zasoby, nawet jeśli wydaje się rzadkie.
W „The Woman Who Who Who Who Whading In Sunshine” Alexander McCall Smith rezonuje w całej narracji, gdy postacie poruszają wyzwania, jednocześnie wykazując wewnętrzną siłę i wspólne wsparcie. Historia podkreśla znaczenie osiągnięcia i uznania potencjału wsparcia dookoła, nawet w najbardziej skromnych okolicznościach.