Zdarzają się sytuacje, w których ktoś dopuścił się przestępstwa i jest oczywiste, że nie oczekuje on dochodzenia lub że nie ma możliwości wszczęcia dochodzenia i należy po prostu powiedzieć to otwarcie.
(There will be occasions when someone has suffered a crime where it is either obvious that they are not looking for an investigation or that there are no investigative opportunities and you just have to be up front about that.)
Cytat ten podkreśla pragmatyczne podejście, które jest często konieczne w przypadku organów ścigania i osób wspierających. Podkreśla znaczenie uczciwości i przejrzystości wobec ofiar, zwłaszcza gdy dalsze dochodzenie jest niewykonalne lub pożądane. Uznanie granic dochodzenia podtrzymuje zaufanie i pozwala sprostać oczekiwaniom, sprzyjając pełnym szacunku i empatii stosunkom między władzami a ofiarami. Podkreśla delikatną równowagę między starannością a poufnością, zapewniając ofiarom poczucie wysłuchania bez obiecywania niezrealizowanych rezultatów.
