Ostatecznie Amazon to wzór pogodowy, który zakłóca wszystko wokół.
(Ultimately, Amazon is a weather pattern that disturbs everything around it.)
Cytat ten żywo przedstawia Amazona jako siłę natury, która powoduje zakłócenia i wstrząsy w swoim otoczeniu. Podkreśla, że wpływ Amazona wykracza poza handel i wpływa na przemysł, rynki pracy i ekosystemy gospodarcze, podobnie jak układ pogodowy wpływający na klimat. Porównanie sugeruje mieszaninę podziwu i ostrożności, podkreślając wszechobecną moc i nieprzewidywalne konsekwencje tak wszechobecnej istoty. Zachęca do refleksji nad ogromną skalą i wpływem Amazona, skłaniając do zastanowienia się zarówno nad jego innowacjami, jak i zakłóceniami, jakie powoduje w społeczeństwie.