Wszyscy obrzyszasz mnie swoim szczęściem! Z swoim życiem, które musisz kochać za wszelką cenę. Wygląda jak psy, które liżą wszystko, co znajdują. I ta mała szansa na każdy dzień, jeśli nie jesteś zbyt wymagający. Ja, chcę wszystko, od razu, czy to całość, czy też odmawiam! Nie chcę być skromny, ja i zadowolić się małym kawałkiem, jeśli byłem bardzo mądry. Chcę być dziś pewien wszystkiego i że jest tak piękny, jak wtedy, gdy byłem mały lub umarłem!
(You all disgust me with your happiness! With your life that you have to love at all costs. It looks like dogs that lick everything they find. And this little chance for every day, if you are not too demanding. Me, I want everything, right away, and be it whole or I refuse! I don't want to be modest, me, and settle for a small piece if I was very wise. I want to be sure of everything today and that it is as beautiful as when I was little or die!)
Sentyment wyrażony w cytacie odzwierciedla głębokie niezadowolenie z powierzchownego szczęścia i kompromisami wielu w życiu. Mówca krytykuje tych, którzy zadowalają się małymi radościami i wyrażają miłość bez zastrzeżeń. Ich uraza wskazuje na chęć autentyczności i intensywnych doświadczeń, ponieważ czują, że osiedlenie się na mniejszą wartość życia.
Ta tęsknota za kompletnością jest zestawiona z nostalgią dla piękniejszej, nieskażonej przeszłości. Naleganie mówcy na chęć wszystkiego „od razu” ujawnia walkę między ideałem a przyziemnym. Istnieje pilna potrzeba przejęcia życia w pełni, odrzucając skromność lub pół zmiennych, sugerując, że prawdziwe spełnienie jest związane z nieustępliwym dążeniem do wielkości.
