Lubimy myśleć, że planujemy to, co się z nami dzieje, ale z pewnością jest to szansa, że leży za tak wieloma wielkimi wydarzeniami naszego życia - spotkanie z osobą, z którą mamy spędzić resztę naszych dni , otrzymanie porady, które wpływa na nasz wybór kariery, plamienie konkretnego domu na sprzedaż; Wszystko to można odłożyć na Pur Chance, a jednak rządzą to, jak działają nasze życie i jak szczęśliwi-lub niezadowoleni-Będziemy.
(We like to think that we plan what happens to us, but it is chance, surely, that lies behind so many of the great events of our lives -- the meeting with the person with whom we are destined to spend the rest of our days, the receiving of a piece of advice whic influences our choice of career, the spotting of a particular house for sale; all of these may be put down to pur chance, and yet they govern how our lives work out and how happy--or unhappy--we were going to be.)
Pomysł, że nasze życie jest w dużej mierze zdeterminowane przez przypadek, jest głęboki. Często uważamy, że kontrolujemy nasze przeznaczenie, podejmując staranne plany i decyzje. Jednak wiele znaczących zdarzeń, które kształtują nasze istnienie, można przypisać przypadkowości. Spotkania z przyszłymi partnerami, kluczowymi poradami kariery lub znalezienie odpowiedniego domu nie zawsze są wynikiem celowego planowania, ale raczej przypadkowej. Ta losowość odgrywa kluczową rolę w naszej ogólnej ścieżce szczęścia i życia.
Uznanie wpływu szansy pozwala...