Co jest z serum? Nie wiem, ale brzmi to złowieszczo. Lepiej umieściliśmy telepatyczne wyszukiwarka kierunku na Benway. Tego mężczyzny nie należy ufać. Może zrobić prawie wszystko ... zamień masakrę w orgię seksu ... lub żart. Typ arty ... brak zasad ...
(What's with the serum?I don't know, but it sounds ominous. We better put a telepathic direction finder on Benway. The man's not to be trusted. Might do almost anything...Turn a massacre into a sex orgy...Or a joke.Precisely. Arty type...No principles...)
W fragmencie „Naked Lunch” Williama S. Burroughsa jest dyskusja między postaciami na temat tajemniczego serum, co oznacza, że niesie ono niepokojące implikacje. Jedna postać wyraża nieufność wobec Benwaya, sugerując, że jest nieprzewidywalny i może łatwo zmienić poważną sytuację w coś dziwnego lub absurdalnego.
Ta rozmowa podkreśla chaotyczną i surrealistyczną naturę narracji Burroughsa, w której postacie zmagają się z moralną dwuznacznością i potencjałem korupcji. Wzmianka o przekształceniu masakry w orgię seksu odzwierciedla mroczny humor i krytykę norm społecznych, które przenikają tekst, prezentując unikalny styl autora i zainteresowania tematyczne.