Kiedy miałem trzydzieści lat, miałem te małe kwadratowe biodra z bycia w ciąży i po prostu go nienawidziłem. Ciągle myślałem: „Przez te wszystkie lata miałem idealne ciało glamour-dziewczyna i nie spędziłem minuty doceniając to, ponieważ myślałem, że mój nos ma uderzenie”. A teraz, gdy jestem stary, ramię boli i nie śpię dobrze, a moje kostki puchną, i myślę: „Wszystkie te lata po trzydziestce i czterdziestce miałem ciało, w którym wszystko działało idealnie. I nie spędziłem minuty doceniając to, ponieważ myślałem, że mam kwadratowe biodra.
(When I was in my thirties I had these little square hips left over from being pregnant and I just hated it. I kept thinking, 'All those years before, I had a perfect glamour-girl body, and I didn't spend one minute appreciating it because I thought my nose had a bump in it.' And now that I'm old, my shoulder hurts and I don't sleep good and my knuckles swell up, and I think, 'All those years in my thirties and forties I had a body where everything worked perfect. And I didn't spend one minute appreciating it because I thought I had square hips.)
Cytat odzwierciedla żal autora, że nie docenia jej ciała w młodości. Po lat trzydziestych była skupiona na swoich postrzeganych wadach, takich jak jej „kwadratowe biodra” z ciąży, przeoczając ogólny zdrowie i funkcjonalność jej ciała. Uświadomienie sobie, że nie doceniła swojego ciała, gdy było w jego głównej formie, podkreśla powszechną walkę, która ma do czynienia z wizerunkiem ciała i samoakceptacji. Ta perspektywa podkreśla znaczenie wdzięczności za zdolności zdrowotne i fizyczne na różnych...