Kiedy Jefferson odwiedził Adamsa w Anglii wiosną 1786 r., Dwaj byli rewolucjonariusze zostali przedstawione na dworze, a George III ostentacyjnie odwrócił się od nich obu. Żaden człowiek nigdy nie zapomniał o zniewagę ani przyjaciela stojącego obok niego, kiedy to się stało.
(When Jefferson visited Adams in England in the spring of 1786, the two former revolutionaries were presented at court and George III ostentatiously turned his back on them both. Neither man ever forgot the insult or the friend standing next to him when it happened.)
Wiosną 1786 r. Thomas Jefferson i John Adams odwiedzili Anglię i mieli godne uwagi spotkanie z królem Jerzy III. Podczas prezentacji sądowej król celowo zlekceważył obu mężczyzn, odwracając się od nich, gest, który wywarł trwałe wrażenie na byłych rewolucjonistach. W tym momencie nie tylko oznaczał osobistą afront zarówno dla Jeffersona, jak i Adamsa, ale także podkreślił utrzymujące się napięcia dotyczące niepodległości Ameryki od rządów brytyjskich.
Incydent był przypomnieniem ich wspólnej historii i koleżeństwa, ponieważ obaj ludzie byli głęboko dotknięci brakiem szacunku króla. Pamiętali zniewagę i więź między nimi, która była zakorzeniona w ich walce o niepodległość. To doświadczenie nie tylko ugruntowało swoje poglądy na temat zarządzania, ale także podkreśliło znaczenie ich związku w złożonym krajobrazie politycznym.
