Kiedy jesteśmy zakochani, możemy to urazić, ale z pewnością tęsknimy za miłością, gdy już jej nie ma.
(When we're in love, we may resent it, but we certainly miss love once it's gone.)
Sentyment wyrażony w „Sugar Street” Naguib Mahfouza podkreśla dualność miłości; Może przynieść zarówno radość, jak i frustrację. Kiedy jednostki są otoczeni w romantycznym związku, mogą doświadczyć chwil urazy, kwestionując poświęcenie, które podejmują lub wyzwania, przed którymi stoją. Jednak brak miłości przynosi wyraźną tęsknotę i realizację jej wartości, co skłania poczucia nostalgii za to, co kiedyś było.
Ten cytat odzwierciedla złożoność ludzkich emocji związanych z miłością, podkreślając, że nawet pośród zamieszania serce pragnie związków, które kiedyś wzbogacały nasze życie. Służy jako przypomnienie, że znaczenie miłości często staje się bardziej widoczne tylko wtedy, gdy nie jest już obecna, wzywając nas do doceniania jej obecności, gdy jeszcze ją mamy.