Młodzi mężczyźni poszli na wojnę, wierząc we wszystkie wspaniałe historie, z którymi dorastali; A jeśli ostatecznie ich rozczarowanie było tak głębokie i głębokie jak współczesny żołnierz, musieli upaść dalej, aby do niego dotrzeć.
(Young men then went to war believing all of the fine stories they had grown up with; and if, in the end, their disillusion was quite as deep and profound as that of the modern soldier, they had to fall farther to reach it.)
Młodzi mężczyźni historycznie zaciągnęli się do wojen prowadzonych przez heroiczne narracje, które pochłonęli podczas ich wychowania. Mieli idealistyczne poglądy, wierząc w chwałę i honor związane z bitwą. Jednak ich doświadczenia często prowadziły do głębokiego rozczarowania, szczególnie gdy rzeczywistość wojny wyraźnie kontrastowała z ich oczekiwaniami.
W „Armii pana Lincolna” Bruce'a Cattona ”ten temat jest żywo odkryty. Żołnierze, którzy walczyli w wojnie secesyjnej, napotkali surowe prawdy, które zniszczyły ich złudzenia z dzieciństwa. Ich podróż od naiwnego entuzjazmu do zrozumienia brutalnej rzeczywistości wojny była trudna, odzwierciedlając głębsze rozczarowanie, niż mogliby doświadczyć nawet współcześni żołnierze.
