Assim que a guerra for declarada, será impossível conter os poetas. A rima ainda é o tambor mais eficaz.
(As soon as war is declared it will be impossible to hold the poets back. Rhyme is still the most effective drum.)
Esta citação destaca o poderoso papel da poesia e da expressão artística mesmo em meio ao caos e à violência da guerra. Sugere que, quando surge um conflito, as vozes dos poetas e dos criativos tornam-se imparáveis, servindo tanto como um reflexo da realidade como um apelo à acção. A poesia tem sido historicamente uma ferramenta vital para moldar a opinião pública, inspirar resistência e documentar a experiência humana em tempos de dificuldades. A metáfora de que a rima é o “tambor mais eficaz” enfatiza que o ritmo da poesia pode ressoar profundamente, mobilizando as pessoas e despertando emoções com a mesma força que um tambor de guerra faria. Em tempos turbulentos, a arte encontra uma forma de transcender a censura e a supressão, canais de verdade e esperança que se recusam a ser silenciados. Isto sublinha a importância duradoura das vozes criativas na formação da história, especialmente durante períodos de conflito. A ideia de que os poetas não podem ser contidos quando a guerra é declarada sugere o reconhecimento de que a verdade e a expressão humana são inerentemente resilientes e vitais para a consciência social. No geral, a citação celebra a poesia não apenas como uma forma de arte, mas como um catalisador de resistência, unidade e lembrança diante da adversidade.
