O Canadá precisa de ser à prova de inundações e alguém tem de pagar por isso. Sim, também existem outras ameaças - incêndio, granizo, vento, carga de neve, perda de permafrost e erosão costeira custarão muito dinheiro para remediar - mas as inundações são a grande e urgente.
(Canada needs to be flood-proofed, and somebody has to pay for it. Yes, there are other threats, too - fire, hail, wind, snow load, permafrost loss and shoreline erosion will all cost a great deal of money to remediate - but flooding is the big, urgent one.)
Esta citação destaca a importância crítica de priorizar a prevenção de inundações no Canadá em meio a várias ameaças ambientais. Enfatiza que, embora vários perigos naturais ameacem o país, as inundações representam o risco mais imediato e grave que requer investimento financeiro substancial. Abordar estes riscos de forma proactiva poderia salvar as comunidades de danos devastadores e de custos económicos a longo prazo. Também levanta questões sobre responsabilidade e financiamento, exortando as partes interessadas a reconhecerem a urgência de implementar infra-estruturas e políticas resilientes para mitigar o impacto das inundações.