Ele estava determinado a viver para sempre ou morrer tentando e, para ele, o único objetivo da implantação era voltar vivo.
(He was determined to live forever or die trying, and for him the only purpose of the deployment was to return alive.)
A citação destaca o intenso desejo do protagonista de sobrevivência em meio ao caos da guerra. Isso reflete uma luta universal em que o instinto de autopreservação se choca com os absurdos da vida militar. No contexto de "Catch-22", a determinação do personagem ressalta o tema da futilidade da guerra e dos paradoxos enfrentados pelos soldados. Ele vê a sobrevivência como Paramount, valorizando sua vida acima das expectativas dos militares.
Esse impulso incansável de permanecer vivo serve como um comentário comovente sobre a condição humana, enfatizando que a vontade de viver muitas vezes pode se tornar o único foco de um indivíduo. Na narrativa de Heller, os personagens estão presos em um ciclo de absurdo burocrático, e a determinação do protagonista encapsula as medidas desesperadas que se pode tomar para escapar de uma realidade. Por fim, a citação reflete o medo e o desafio que se sente em face das ameaças existenciais.