No aeroporto de Damasco, ela havia sido humilhada pelo que se supunha de ser e, quando voltou para casa, sentiu -se raiva por causa do que poderia ter sido.
(In the Damascus airport she had been humiliated by what she was assumed to be, and when she returned home, she felt angry because of what she could have been.)
Em "Reading Lolita em Teerã", Azar Nafisi compartilha suas experiências de ser examinado e humilhado no aeroporto de Damasco com base em suposições sobre sua identidade. Este momento destaca os temas mais amplos de julgamento e expectativas sociais que muitos indivíduos, principalmente mulheres, enfrentam. A humilhação que ela sofreu refletia suas circunstâncias e os estereótipos colocados sobre ela, enfatizando a luta pela auto-identidade em meio a percepções externas.
Ao voltar para casa, Nafisi lida com sentimentos de raiva, não apenas pela humilhação que enfrentou, mas também pelas oportunidades e potencial que sente que perdeu. Esse sentimento de possibilidade perdida fala de um desejo mais profundo de autonomia e auto-expressão. Através de sua narrativa, ela ilustra o profundo impacto das restrições sociais na identidade pessoal e a resiliência necessária para enfrentar esses desafios.