Parece-me que os leitores às vezes tornam a gênese de um poema mais misteriosa do que realmente é (com isso talvez queira dizer pensar nele como algo fora de sua própria experiência).
(It seems to me that readers sometimes make the genesis of a poem more mysterious than it is (by that I perhaps mean, think of it as something outside their own experience).)
Esta citação destaca como os leitores muitas vezes elevam perceptivamente as origens de um poema além da intenção do escritor ou do processo real. Sugere que a génese criativa pode ser mais simples do que interpretada, e que a sua complicação excessiva pode distanciar os leitores da ligação ou compreensão pessoal. Reconhecer que a poesia pode resultar de emoções e experiências acessíveis incentiva uma apreciação mais íntima e acessível da arte. Abraçar a ideia de que o significado nem sempre é esotérico permite um envolvimento mais rico e fundamentado com a poesia, em vez de uma obsessão pelas suas origens misteriosas.
---James Schuyler---
