Uma frase que eu gostaria muito de colocar na lata é “Fora da caixa”. O pensamento que nos dizia que devíamos invadir o Iraque e que os preços das casas nunca caíam pode ter sido inesperado, mas colocou-nos na vala. Fomos muito enganados por pessoas que nos convenceram de que entendiam coisas que não entendíamos.
(One phrase I would dearly like to consign to the can is 'Out of the Box.' The thinking that told us we should invade Iraq and that house prices never decline may have been out of the box, but it put us into the ditch. We have been badly misled by people who persuaded us that they understood things we didn't.)
Esta citação examina criticamente a nossa tendência para adoptar ideias não convencionais ou “fora da caixa” sem considerar plenamente as consequências. Destaca como tal pensamento pode levar a decisões catastróficas, como a invasão do Iraque ou previsões financeiras irrealistas. O autor sugere que desafiar a sabedoria convencional é necessário, mas deve ser apoiado por uma compreensão sólida e uma avaliação crítica, em vez de slogans simplistas. Reconhecer os limites do nosso conhecimento e os perigos da adesão cega às ideias da moda é crucial para evitar armadilhas e tomar decisões informadas.
